0

每日读经(箴言 27:17、12:26、17:17、16:28、13:20&经文注解)

Posted by 愿你平安 on 2018/01/10 in 每日读经 |

箴言

27:17铁磨铁,磨出刃来;

朋友相感(原文是磨朋友的脸)也是如此。

〔吕振中译〕「铁磨铁、使它锐利;朋友相琢磨、使容光焕发。」

〔暂编注解〕社交接触对人的思想与个性有刺激的作用。

朋友真诚交往、切磋,可磨练出更好的性格及思想。

铁磨铁,磨出刃来:?这个比喻出自用锉磨犁或武器的画面(撒上13:19,20)。人无法独自生活,也不应该独自生活。尤其是圣徒,当丢弃停止聚会的习惯,努力聚集在一起交通(来10:25)。通过这种相交,彼此的人格必渐臻成熟。在形成人格的多种因素中,“磨出刃来”,尤与机敏、智慧相关。

这里的“磨“有好几种解释。有人认为只是指使朋友生气,呈现怒容;但多数人从正面理解为:通过相互帮助和竞争来增加朋友的智慧和独创精神,就像用锉刀或锤子把刀刃处理得锋利一些。

12:26义人引导他的邻舍;恶人的道叫人失迷。

〔吕振中译〕「义人转离了坏事〔传统似可译:「寻觅出他的朋友」或「草场」〕;恶人所行的、使他们走迷了路。」

〔暂编注解〕更可作:义人调查他的邻舍,恶人的路却使他们失迷。为了谨慎地选择朋友,调查是有需要的,因为不敬虔之人的路引领人进入错谬之中。

本节原文的含义不很明确。前半句可译为“义人寻找自己的朋友”,或“义人找出自己的草地”。后半句的意思很清楚。恶人的道黑暗而布满骗局。他自己也要毁灭,根本无法引导别人走正路(见太15:14)。

17:17朋友乃时常亲爱,弟兄为患难而生。

〔吕振中译〕「朋友乃时常相爱;弟兄是为应付患难而生的。」

〔暂编注解〕在患难之时,你能看到谁是你的朋友,并看见弟兄对你来说是多么重要。

本节可有两种解释:1 「朋友」与「弟兄」意同,指出友情持久不变。2 朋友与兄弟不同,朋友可选择,性近者便可结交,常聚在一起;至于兄弟,虽未必如朋友经常相聚,但在患难时,因亲情维系而可互相倚靠,彼此帮助。

有些学者将这句话译为“朋友乃时常亲爱,患难时的弟兄”。若有人拥有可与之同甘共苦一生的朋友,可谓拥有了人生至福之一。英国有句格言说“不幸是友情的试金石”,真正的友情会在患难中发出光芒。耶稣曾教导说“人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的”(约15:13)。撒上18章记述了大卫与约拿单之间感人肺腑的友情。

休戚相关,患难与共乃是真正友谊的标志(见箴18:24)。

16:28乖僻人播散纷争;传舌的,离间密友。

〔吕振中译〕「乖张的人播布着纷争;背后诽谤人的、离间良友。」

〔暂编注解〕夸大其词,造谣中伤会制造纷争,离间友谊(见箴17:9;18:8)。

13:20与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。

 

〔吕振中译〕「跟智慧人同行的就有智慧;和愚顽人做伴的必受亏损。」

〔暂编注解〕必受亏损。直译是“必要变坏”。近朱者赤,近墨者黑。 “和愚昧人作伴的”就会与愚昧人越来越像。择友在青年的成长上起着重要作用。俗话说:“与瘸者同居就会学瘸”。凡与恶伴同流合污的,必遭遇他们的命运。

灵修


(箴言选读) 门徒与交友 1 我们为什么需要朋友? 2 我们择友应考虑什么因素? 3 我们如何保持友情? 4 交友时我们应避免什么?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Copyright © 2008-2020 展翅上腾青年团契 All rights reserved.
This site is using the Desk Mess Mirrored theme, v2.5, from BuyNowShop.com.